1
00:00:00,270 --> 00:00:01,270
كيف تبدو؟

2
00:00:01,830 --> 00:00:03,210
لا يزال يتعين عليه أن يكون أطول.

3
00:00:04,010 --> 00:00:05,490
هناك رجل يسقط هنا.

4
00:00:05,870 --> 00:00:09,810
نيال سويفت، 32 عامًا. تدرس المحلية
بيانو الاطفال.

5
00:00:10,250 --> 00:00:11,330
قام نيال بتدريس مارس فيجيرو.

6
00:00:12,110 --> 00:00:13,730
الوضع الميت جعله يشعر دائمًا
غير مريح.

7
00:00:14,530 --> 00:00:16,550
ربما تم رفع دماغه من خلاله
الأنف.

8
00:00:16,990 --> 00:00:18,930
لديك حيوان مفترس ذو دم بارد بالداخل
مدينتك.

9
00:00:19,310 --> 00:00:21,390
نيال، الهاتف لم يكن عليه. أنا
اعتقدت أنه سيكون هنا.

10
00:00:21,630 --> 00:00:25,210
لقد وجدت جثة هامدة. كنت بيضاء مثل
ورقة. أنا فقط بحاجة لبعض الوقت وحده.

11
00:00:25,950 --> 00:00:28,450
شكرًا لك. أراك لاحقًا. الجميع، اخرجوا
تذهب.

12
00:00:29,320 --> 00:00:32,920
ما لديك هنا هو قلب الإنسان.
سأحضر فريقي الخاص الليلة

13
00:00:33,040 --> 00:00:36,560
والتي سوف تشمل بليك ألبرايتون.
إنه طبيب نفساني شرعي.

14
00:00:36,800 --> 00:00:41,140
في نفس اليوم تم العثور على جثة مع جزء منها
من إزالة دماغه، يظهر قلب،

15
00:00:41,140 --> 00:00:42,540
وكنت تعتقد أن هذا ما؟ سوء الحظ؟

16
00:00:43,120 --> 00:00:44,740
هل أنا خارج المفتاح؟

17
00:00:45,300 --> 00:00:46,300
أنت في خطر.

18
00:00:46,560 --> 00:00:47,560
أنا آسف.

19
00:00:50,300 --> 00:00:56,840
القاتل

20
00:00:56,840 --> 00:00:58,660
يرقص أمامنا.

21
00:00:59,290 --> 00:01:00,450
يقودنا من خلال قصته.

22
00:01:01,870 --> 00:01:04,370
نحن بحاجة إلى جعل سردنا
المهيمنة.

23
00:01:04,970 --> 00:01:07,730
وللقيام بذلك، علينا أن نفهم
ذلك.

24
00:01:09,810 --> 00:01:12,570
لم يكن نايلز سويفت الضحية الأولى.

25
00:01:14,610 --> 00:01:17,570
لماذا حرمنا القاتل من ذلك؟
الجسم؟

26
00:01:18,550 --> 00:01:19,550
لماذا القلب فقط؟

27
00:01:20,850 --> 00:01:22,030
هل كان شخصاً مقرباً منه؟

28
00:01:23,430 --> 00:01:26,750
ضع اسمًا على ذلك القلب، وأنا أؤمن بذلك
سوف يقودنا مباشرة إلى القاتل.

29
00:02:51,560 --> 00:02:53,880
يوميات سويسرية، موعد واحد في اليوم الذي كان فيه
قُتل.

30
00:02:54,280 --> 00:02:55,600
جزيرة مار، 8 صباحًا.

31
00:02:55,880 --> 00:02:58,820
هذه ابنة الدكتور مار. إنها، مثل،
تسعة أو عشرة.

32
00:02:59,620 --> 00:03:03,360
سوزي، مكالمة منزلية للدكتور مار جيسون، أنت
اذهب مع... صحيح.

33
00:03:03,760 --> 00:03:10,700
التلاميذ السويسريون، آباؤهم، الأسماء
في دفتر عناوينه، جوقته، تحدث

34
00:03:10,700 --> 00:03:14,360
لكل واحد منهم. ونحن كذلك
لا يزال للعثور على هاتفه.

35
00:03:15,300 --> 00:03:19,200
الطب الشرعي يعمل على الصحيفة
وجدنا على كارمور، وسوف تكون النتائج

36
00:03:19,200 --> 00:03:20,200
نشرت في وقت لاحق اليوم.

37
00:03:26,440 --> 00:03:27,440
تذكرة طائرة إيفي.

38
00:03:27,840 --> 00:03:28,840
الدرجة الأولى.

39
00:03:29,320 --> 00:03:30,800
22.000 دولار أسترالي.

40
00:03:31,920 --> 00:03:33,440
أختي تشتري ابنتي.

41
00:03:34,500 --> 00:03:36,520
آني، جلسنا. اتفقنا على هذا.

42
00:03:36,900 --> 00:03:37,900
إنها ليست جاهزة.

43
00:03:38,040 --> 00:03:38,879
أنت لست جاهزا.

44
00:03:38,880 --> 00:03:39,880
الوقت لواحد آخر.

45
00:03:40,040 --> 00:03:41,040
فيما يبدو.

46
00:03:41,640 --> 00:03:42,640
مثير للسخرية جدا.

47
00:03:42,880 --> 00:03:45,860
إيفي ستغادر خلال أسبوعين، لكن قبلها
يذهب، لقد أفسدت الإنسانية للتو حياتي

48
00:03:45,860 --> 00:03:48,020
مهنة. أوه، هيا. لديك حياتك المهنية.

49
00:03:51,140 --> 00:03:52,560
هل تعرف ماذا قال TCI الجديد؟

50
00:03:53,660 --> 00:03:55,480
سألت إذا كنت شرطيًا أو أمًا.

51
00:03:56,970 --> 00:03:57,970
ولم أستطع الإجابة.

52
00:04:00,330 --> 00:04:01,330
الآن، لا.

53
00:04:02,870 --> 00:04:06,190
سوف تخبرنا النظائر أين صاحبها
كان القلب من. ينبغي أن يكون لدينا ذلك

54
00:04:06,190 --> 00:04:08,550
المعلومات في 48 ساعة.

55
00:04:08,850 --> 00:04:11,070
ضع في اعتبارك أن القلب كان من الممكن أن يكون كذلك
تمت إزالتها بعد الوفاة.

56
00:04:12,910 --> 00:04:16,149
شكرًا. يمكنك التواصل مع
مشرحة... لقد تلقيت للتو مكالمة من

57
00:04:16,149 --> 00:04:17,149
المشرف.

58
00:04:18,029 --> 00:04:19,029
هو اتصل بك؟

59
00:04:19,910 --> 00:04:21,350
أنت هنا. أخذت المكالمة.

60
00:04:22,370 --> 00:04:26,070
حتى يكون هناك دليل على أن القلب جاء منه
ضحية جريمة قتل، يريد منا أن نمضي قدماً

61
00:04:26,070 --> 00:04:28,290
على أساس التعامل مع واحد
القتل.

62
00:04:28,930 --> 00:04:30,910
هل أخبرته أنني أعتقد أننا بحاجة إلى الصحافة
مؤتمر؟

63
00:04:31,250 --> 00:04:32,209
مرر ذلك.

64
00:04:32,210 --> 00:04:33,210
ماذا قال؟

65
00:04:34,510 --> 00:04:35,750
نتائج عكسية بشكل خطير.

66
00:04:41,910 --> 00:04:42,910
إيفي.

67
00:04:44,110 --> 00:04:45,110
ماذا؟

68
00:04:49,050 --> 00:04:50,050
أنا آسف جدا.

69
00:04:51,140 --> 00:04:52,140
لم يكن ينبغي أن أدعوك بالعاهرة.

70
00:04:53,620 --> 00:04:54,620
تمام.

71
00:04:56,920 --> 00:04:57,920
تم قبول الاعتذار.

72
00:04:59,640 --> 00:05:00,920
وصلت تذكرة الطائرة الخاصة بك.

73
00:05:01,240 --> 00:05:02,240
طبعه.

74
00:05:08,640 --> 00:05:09,640
تحياتي لك يا آذان كبيرة.

75
00:05:12,700 --> 00:05:13,700
إيفي.

76
00:05:13,880 --> 00:05:17,700
القلب على الشاطئ. يمكن جون جو
أو أن كيران قد وضعه هناك بدونك

77
00:05:17,700 --> 00:05:18,700
رؤية؟

78
00:05:19,240 --> 00:05:21,240
للحظة اعتقدت أنك سوف تفعل ذلك
قل شيئًا لطيفًا.

79
00:05:22,460 --> 00:05:25,660
أنت تدرك أنه إذا لم تتمكن من التقاط
القاتل يمكنك أن تنسى أستراليا؟

80
00:05:27,000 --> 00:05:28,000
هل تمزح؟

81
00:05:28,180 --> 00:05:31,480
رقم هل تعتقد أننا سوف نطلق سراحهم؟
لك للاشتباه في أنك البقاء في

82
00:05:31,480 --> 00:05:32,480
المنطقة؟

83
00:05:32,600 --> 00:05:35,740
ولكنك سوف تقبض عليه، أليس كذلك؟

84
00:05:36,360 --> 00:05:37,360
إذا أعطوني الفرصة.

85
00:06:13,870 --> 00:06:15,090
جيد منك للانضمام إلينا.

86
00:06:15,890 --> 00:06:16,890
أنا مبكر.

87
00:06:17,110 --> 00:06:20,150
رجلنا المرخص، لايتون توماس، الذي
يعرف عنه؟

88
00:06:20,390 --> 00:06:21,369
ثلاثة أشخاص.

89
00:06:21,370 --> 00:06:24,470
أنا ورئيس المفتشين سمايلي ورفاقه
ضابط المراقبة.

90
00:06:24,830 --> 00:06:26,070
هل تتواصلين معه؟

91
00:06:26,810 --> 00:06:31,190
إنه يعمل بجانب زوجي سيكون الأمر غريبًا
إذا لم أفعل. زوجك يعرف التاريخ؟

92
00:06:31,650 --> 00:06:32,650
لا.

93
00:06:33,190 --> 00:06:34,570
هل تعتبرونه مشتبها به؟

94
00:06:34,950 --> 00:06:35,909
الجميع مشتبه به.

95
00:06:35,910 --> 00:06:36,869
لا، ليسوا كذلك.

96
00:06:36,870 --> 00:06:38,590
قتل لايتون توماس رجلين.

97
00:06:38,870 --> 00:06:39,870
منذ 20 عاما.

98
00:06:40,010 --> 00:06:41,010
أعرف متى حدث ذلك.

99
00:06:43,710 --> 00:06:47,650
جرائمه ترعبني، لكني معجب به
الطريقة التي قلب بها حياته. ذهب

100
00:06:47,650 --> 00:06:49,530
إلى السجن، ولم يكن يعرف القراءة أو الكتابة
خرج بدرجة.

101
00:06:50,070 --> 00:06:51,390
لا أعتقد أنه مشتبه به.

102
00:06:53,470 --> 00:06:54,470
هل هو شريكك؟

103
00:06:56,190 --> 00:06:57,970
لا، ليس هذا ما أعلمه.

104
00:06:58,210 --> 00:06:59,210
كيف حال عمله؟

105
00:07:00,610 --> 00:07:01,610
لقد كان أفضل.

106
00:07:02,490 --> 00:07:06,290
وبالتالي, وحيد محبط جنسيًا مع أ
الأعمال الفاشلة وتاريخ

107
00:07:06,290 --> 00:07:08,510
العنف، وأنت لا تعتقد أنه
المشتبه به؟

108
00:07:13,450 --> 00:07:16,030
رأيت حشد الطب الشرعي يتجه. الكل
فرزها بعد ذلك؟

109
00:07:17,890 --> 00:07:18,890
كل مرتبة؟

110
00:07:20,510 --> 00:07:21,510
حسنا، تماما مثل ذلك؟

111
00:07:21,690 --> 00:07:23,050
لا آسف؟

112
00:07:23,590 --> 00:07:24,710
فقط القليل من المرح.

113
00:07:25,010 --> 00:07:26,010
قليلا من المرح؟

114
00:07:26,270 --> 00:07:28,510
القليل من المرح الخاص بك كان من الممكن أن يغلقنا
أسفل.

115
00:07:29,870 --> 00:07:31,010
استخدم الزجاج!

116
00:07:31,650 --> 00:07:33,430
انها باردة. انا ذاهب للانتهاء من ذلك.

117
00:07:33,730 --> 00:07:35,090
ماذا ترتدي بحق الجحيم؟

118
00:07:35,510 --> 00:07:37,450
ماذا، هذا الشيء القديم؟ إنها سترة بلدي.

119
00:07:37,870 --> 00:07:38,870
خلعه!

120
00:07:39,430 --> 00:07:40,430
استمر!

121
00:07:44,650 --> 00:07:45,650
سخيفة الدموية.

122
00:07:48,950 --> 00:07:50,110
خذ نفسك إلى السرير.

123
00:07:52,990 --> 00:07:53,990
استمر.

124
00:08:07,870 --> 00:08:13,290
نحن بحاجة إلى سجل لمكان وجودك
الثلاثاء من الساعة 11 صباحًا حتى 1.30 ظهرًا.

125
00:08:14,760 --> 00:08:15,760
كنت في العمل.

126
00:08:16,400 --> 00:08:17,400
هل يمكنك إثبات ذلك؟

127
00:08:19,380 --> 00:08:21,400
لقد قمت بتوثيق كل ما عندي
الحياة.

128
00:08:21,700 --> 00:08:22,700
كم هو فظيع.

129
00:08:23,460 --> 00:08:25,100
على الأقل لديك حياة لتوثيقها.

130
00:08:27,520 --> 00:08:29,980
قمت بجولات في الساعة 11 و 12 و
1.

131
00:08:30,560 --> 00:08:32,000
أستطيع أن أعرض عليك كعب التذاكر.

132
00:08:32,440 --> 00:08:33,440
أحضرهم اليوم.

133
00:08:34,919 --> 00:08:37,280
لقد تلقينا مكالمة تسميك باسم
قاتل.

134
00:08:44,840 --> 00:08:46,260
أراهن أنهم لم يذكروا أسمائهم.

135
00:08:48,780 --> 00:08:50,120
ولكن لماذا يفعل شخص ما ذلك؟

136
00:08:51,120 --> 00:08:53,220
يعتقد بعض الناس أنني ألحق الضرر بالمحلية
الاقتصاد.

137
00:08:53,680 --> 00:08:54,680
لماذا؟

138
00:08:55,700 --> 00:08:56,760
لأنني أقول الحقيقة.

139
00:08:57,540 --> 00:08:59,400
أقول للسياح أنه لا يوجد وحش.

140
00:09:00,040 --> 00:09:01,360
أتمنى أن يكون هذا هو الحال.

141
00:09:05,700 --> 00:09:07,200
لماذا لا تحبسوني فحسب؟

142
00:09:07,960 --> 00:09:08,960
إيه؟

143
00:09:09,180 --> 00:09:10,180
يستمع.

144
00:09:10,900 --> 00:09:12,260
أنا أعرف ما كنت.

145
00:09:12,760 --> 00:09:14,320
وأنا أعرف من أنا الآن.

146
00:09:15,860 --> 00:09:16,860
ماذا كنت؟

147
00:09:21,640 --> 00:09:23,040
لا يمكنك قول ذلك، أليس كذلك؟

148
00:09:26,800 --> 00:09:28,120
كنت أتوسل من أجل البقاء.

149
00:09:30,560 --> 00:09:31,840
يتم فرض ضرائب عليك، أليس كذلك؟

150
00:09:32,740 --> 00:09:33,740
هذا جزء من اللعبة.

151
00:09:34,340 --> 00:09:35,340
لكنه رجل واحد.

152
00:09:35,800 --> 00:09:36,800
سيأخذ الكثير.

153
00:09:38,160 --> 00:09:41,820
كان يحفر لي، ويتبول على بطانيتي
كل يوم، لذلك أضربه.

154
00:09:43,120 --> 00:09:44,180
بت الكثير من القوة.

155
00:09:44,440 --> 00:09:45,440
نعم.

156
00:09:45,740 --> 00:09:46,740
لقد ارتكبت جريمة قتل.

157
00:09:46,940 --> 00:09:48,100
هل هذا ما تريد سماعه؟

158
00:09:48,380 --> 00:09:50,480
هل لديك ذوق لذلك؟ نعم. شعرت
جيد.

159
00:09:51,280 --> 00:09:52,300
لذلك فعلت ذلك مرة أخرى.

160
00:09:55,940 --> 00:09:59,240
هذا ليس ما أنا عليه الآن. كان ذلك... أنا
لا أعرف حتى من كان ذلك.

161
00:10:08,760 --> 00:10:09,760
نعم ريدفورد؟

162
00:10:13,320 --> 00:10:14,320
أنا هنا.

163
00:10:14,720 --> 00:10:16,080
ماذا تفعل هناك بحق الجحيم؟

164
00:10:17,580 --> 00:10:18,800
حصلت على وظيفة مهمة بالنسبة لك.

165
00:10:20,160 --> 00:10:22,040
هناك حاجة للقيادة إلى الحياة البرية
مركز.

166
00:10:22,660 --> 00:10:24,660
أصدر بعض Zoomers عددًا من
الذئاب.

167
00:10:25,860 --> 00:10:26,860
يمين.

168
00:10:28,460 --> 00:10:29,460
شكرًا.

169
00:10:34,580 --> 00:10:35,900
هل تسلم نفسك؟

170
00:10:36,720 --> 00:10:37,920
كلانا يريد البيان.

171
00:10:38,200 --> 00:10:40,180
لا تقلق، سأقول أنك كنت كذلك
المختصة.

172
00:10:43,120 --> 00:10:44,300
اعتقدت أنني سأسمح له أن يقول أي شيء.

173
00:10:44,580 --> 00:10:45,580
عن ما؟

174
00:10:45,760 --> 00:10:46,760
ْعَنِّي.

175
00:10:48,080 --> 00:10:50,140
سأل إذا كنت قد قمت بعمل مكياجك على
الترامبولين.

176
00:10:54,380 --> 00:10:56,980
آني، أنا أحبه.

177
00:11:01,760 --> 00:11:02,760
لا تتورط.

178
00:11:04,900 --> 00:11:05,900
ثق بي.

179
00:12:00,100 --> 00:12:01,580
انتظر هنا، أعتقد أنهم في الدراسة.

180
00:12:07,160 --> 00:12:09,100
كريج، إنها الشرطة.

181
00:12:12,260 --> 00:12:13,260
رمح لائق.

182
00:12:17,520 --> 00:12:18,520
صباح.

183
00:12:24,420 --> 00:12:25,420
صباح.

184
00:12:25,740 --> 00:12:27,220
إنه وقت طويل جدًا، أليس كذلك؟ نعم.

185
00:12:28,280 --> 00:12:29,280
من فضلك ادخل.

186
00:12:34,000 --> 00:12:37,540
عادة ما أترك الكلية بعد ذلك مباشرة
واحد، تشغيل لمدة 40، 45 دقيقة.

187
00:12:37,900 --> 00:12:38,940
أي شخص لدعم ذلك؟

188
00:12:39,220 --> 00:12:40,380
نعم، يمكنك أن تسأل موظفيي.

189
00:12:40,660 --> 00:12:41,660
أنت تراقب وقتك.

190
00:12:42,740 --> 00:12:45,400
أوه، نعم، يجب أن أكون في العمل
حوالي عشر دقائق، حسنًا؟

191
00:12:46,660 --> 00:12:50,640
الفقرة الرابعة من بيانكم، أنا
يُفترض من إصابات الرأس التي تعرض لها

192
00:12:50,960 --> 00:12:51,960
هل تشعر تجاه بول؟

193
00:12:52,960 --> 00:12:55,620
لا، أنت لم تلمسه بأي شكل من الأشكال في
كل شيء؟

194
00:12:56,240 --> 00:12:57,240
لا.

195
00:12:57,739 --> 00:13:02,260
لورين ماكرسون، المرأة التي
اتصلت بك، رأتك واقفًا و

196
00:13:02,260 --> 00:13:03,460
شيء في سترتك.

197
00:13:04,620 --> 00:13:05,620
يمين.

198
00:13:06,520 --> 00:13:07,980
ماذا وضعت في سترتك؟

199
00:13:09,080 --> 00:13:10,080
لا أعرف.

200
00:13:11,360 --> 00:13:17,120
لا، انتظر، لا بد أنه كان هاتفي. أنا
لم أستطع الحصول على إشارة، لذا... أنت تقوم بالتدريس

201
00:13:17,120 --> 00:13:18,500
الطبقات وكذلك إدارة الكلية؟

202
00:13:18,860 --> 00:13:21,180
نعم، أقوم بالتدريس كلما استطعت. ما زلت
احبه.

203
00:13:21,740 --> 00:13:24,600
لقد أجريت مقابلات مع بعض طلابك
عن نكتتهم العملية.

204
00:13:25,700 --> 00:13:26,700
اه هاه.

205
00:13:27,609 --> 00:13:29,470
تمام. هل تشجعهم؟

206
00:13:29,810 --> 00:13:31,970
لا، يبدو أنهم قابلين للتأثر.

207
00:13:33,750 --> 00:13:35,230
حسناً، إنهم منفتحون.

208
00:13:36,310 --> 00:13:37,310
أخبرهم.

209
00:13:40,450 --> 00:13:42,330
أنا معجب بما فعلوه.

210
00:13:43,490 --> 00:13:44,490
تلويث الشاطئ.

211
00:13:45,850 --> 00:13:47,530
حسنًا، كل هذا جزء من النمو، أليس كذلك
ذلك؟

212
00:13:48,530 --> 00:13:50,710
رفض مسقط رأسك، والديك
القيم.

213
00:13:51,590 --> 00:13:52,590
لقد فعلنا كل ذلك.

214
00:13:54,150 --> 00:13:55,150
هل نحن؟

215
00:14:01,839 --> 00:14:02,940
إنه يكذب بشأن شيء ما.

216
00:14:03,420 --> 00:14:04,940
دفاعي بعض الشيء، أليس كذلك؟

217
00:14:05,600 --> 00:14:07,280
هل لاحظت أنه قفل الباب
دراسته؟

218
00:14:08,120 --> 00:14:09,120
فعلتُ.

219
00:15:22,830 --> 00:15:23,830
هذان اثنان.

220
00:15:26,270 --> 00:15:27,270
نعم.

221
00:16:54,570 --> 00:16:55,950
هل أنت متأكد أنك حصلت على الليلة المناسبة؟

222
00:17:05,970 --> 00:17:06,369
أنا

223
00:17:06,369 --> 00:17:15,170
الفكر

224
00:17:15,170 --> 00:17:18,069
لقد التفتت الزاوية.

225
00:17:31,080 --> 00:17:32,080
يجب أن أذهب، هل هذا جيد؟

226
00:17:32,360 --> 00:17:33,360
نعم، سوف أراك لاحقا.

227
00:17:44,200 --> 00:17:45,480
ألا تعتقد أن هذا غريب؟

228
00:17:46,800 --> 00:17:47,800
ليس كثيرا.

229
00:17:48,900 --> 00:17:51,400
القلب على الشاطئ، يمكن أن يكون
بقية الجسم هناك.

230
00:17:52,160 --> 00:17:53,160
انها ليست كبيرة بما فيه الكفاية.

231
00:17:53,460 --> 00:17:55,760
الرجل طبيب. يمكن أن يكون الجسم
أجزاء.

232
00:17:57,240 --> 00:17:59,260
أنت حقاً لا تحب الدكتور مار، أليس كذلك؟

233
00:18:02,000 --> 00:18:03,000
ما هي الصفقة؟

234
00:18:13,940 --> 00:18:18,420
كان لدي... كتلة.

235
00:18:19,340 --> 00:18:20,540
لم يكن شيئا.

236
00:18:22,680 --> 00:18:29,360
لقد فحصني واستغرق وقتًا طويلاً.

237
00:18:36,910 --> 00:18:37,910
أنت تخبر والدتك.

238
00:18:39,310 --> 00:18:40,890
هل تمزح معي؟ ولم لا؟

239
00:18:41,430 --> 00:18:43,130
إنها تعتقد بالفعل أنني لا أستطيع الاعتناء بي
نفسي.

240
00:18:43,990 --> 00:18:45,290
لن أعطيها المزيد من الذخيرة.

241
00:18:52,790 --> 00:18:54,150
هل حصلت على هذا من كارنمور؟

242
00:18:54,430 --> 00:18:56,490
لقد خرج في اليوم الذي قُتل فيه نارسويفت.

243
00:18:57,890 --> 00:19:01,870
مطبوعات؟ ثلاث مطبوعات جزئية، واحدة
وتر جزئي، لا يوجد تطابقات.

244
00:19:03,030 --> 00:19:04,650
هل تعتقدين أن القاتل أسقطها؟

245
00:19:05,110 --> 00:19:06,110
أو شاهدا.

246
00:19:08,340 --> 00:19:11,440
تم تمزيق الصفحتين 37 و 38.

247
00:19:11,920 --> 00:19:13,060
نعم، لقد لاحظنا.

248
00:19:16,060 --> 00:19:17,900
أحتاج أن أرى خان أكثر بنفسي.

249
00:19:18,380 --> 00:19:19,380
هل تريد مني أن آتي معك؟

250
00:19:19,640 --> 00:19:21,100
ناه، أنت جيد. شكرًا.

251
00:19:21,660 --> 00:19:22,660
بالتأكيد.

252
00:19:31,660 --> 00:19:32,660
يبدو أن تكون على ما يرام.

253
00:19:36,180 --> 00:19:38,120
يا. أفضل عندما تحاول.

254
00:19:47,300 --> 00:19:48,300
صحيح، هذا خارج.

255
00:19:49,820 --> 00:19:50,920
حزام في الكمبيوتر.

256
00:19:51,680 --> 00:19:53,840
يرسل صورًا عالية الدقة إلى الكمبيوتر المحمول الخاص بك.

257
00:19:54,320 --> 00:19:55,460
وحدة كاميرا الوقود.

258
00:19:55,760 --> 00:19:57,800
تدوير، إمالة، ومدى الطاقة.

259
00:19:58,760 --> 00:19:59,980
أنت تنظر إلى المستقبل.

260
00:20:01,180 --> 00:20:02,620
أنا لا أشتري السونار الخاص بك.

261
00:20:03,080 --> 00:20:05,060
رائع. سأقدمه في موقع eBay.

262
00:20:07,630 --> 00:20:08,710
كم كان سعر الطائرة بدون طيار الخاصة بك؟

263
00:20:09,270 --> 00:20:10,810
ثلاثة آلاف دولار بالإضافة إلى ضريبة القيمة المضافة.

264
00:20:11,470 --> 00:20:12,650
لا يستحق كل هذا العناء، والعسل.

265
00:20:17,310 --> 00:20:18,310
أنا أحسدك.

266
00:20:19,310 --> 00:20:20,310
نعم؟

267
00:20:21,370 --> 00:20:22,950
لقد حصلت على الوحش الخاص بك هناك.

268
00:20:24,610 --> 00:20:27,110
السباحة حولها، لا تكسر أبدًا
السطح.

269
00:20:27,830 --> 00:20:31,990
كما تعلمون، معظم الناس، وحوشهم
هنا.

270
00:20:34,570 --> 00:20:35,570
الخدش للخروج.

271
00:20:50,610 --> 00:20:52,090
إيفي؟ والدتك ليست هنا.

272
00:20:53,010 --> 00:20:54,010
أوه.

273
00:20:54,250 --> 00:20:55,250
هل يمكنني المساعدة؟

274
00:21:05,170 --> 00:21:07,450
هل يجب علي البقاء والنظر وتحمل تكاليف ذلك
يكون قاتل الشخصية؟

275
00:21:07,810 --> 00:21:09,390
إلا إذا قلت خلاف ذلك، نعم.

276
00:21:10,410 --> 00:21:11,410
آنسة إيفلين؟

277
00:21:11,590 --> 00:21:12,590
السيد داوسون؟

278
00:21:13,050 --> 00:21:14,050
لماذا أنت هنا؟

279
00:21:14,690 --> 00:21:17,150
لا يهم ما هي هنا من أجل. احصل على الخاص بك
كاب.

280
00:21:17,420 --> 00:21:18,420
نحن خارج.

281
00:21:22,140 --> 00:21:24,020
هل هو من يعتبر الموهبة هنا؟

282
00:21:51,600 --> 00:21:53,500
فريق الطب الشرعي كان هنا طوال الليل

283
00:21:55,060 --> 00:21:56,640
هل تحاول إخراجي من
عمل؟

284
00:21:57,040 --> 00:21:58,040
كين.

285
00:21:58,520 --> 00:22:01,460
فرانك، فرانك، ماذا يحدث؟ ليس لدي
فكرة.

286
00:22:02,000 --> 00:22:03,300
ماذا قالت؟

287
00:22:04,420 --> 00:22:05,420
سيدتي؟

288
00:22:07,800 --> 00:22:08,800
يا للقرف.

289
00:22:10,360 --> 00:22:15,540
في سبيل الله! هذه المنطقة مميزة بالبشر
الاستهلاك فقط.

290
00:22:15,940 --> 00:22:17,440
أحتاجك أن تخطو للخارج.

291
00:22:17,920 --> 00:22:20,540
ليس لدي أي فكرة كيف وصل ذلك إلى هنا. صريح.

292
00:22:20,880 --> 00:22:23,200
هل يمكنك التوقف؟ أحتاجك أن تخطو
خارج.

293
00:22:23,740 --> 00:22:24,740
هل ترى أي؟

294
00:22:25,920 --> 00:22:28,120
حسنا، لقد حصلت بالتأكيد على الخاص بك
الأولويات عملت.

295
00:22:32,320 --> 00:22:33,460
لماذا أنت هنا يا فرانك؟

296
00:22:34,540 --> 00:22:38,640
هذا هو الرصاص الديناميت. تريد مني أن
استدعاء الطب الشرعي؟ هذه المباني سوف يكون لها

297
00:22:38,640 --> 00:22:41,940
للإغلاق حتى تصل معايير الغذاء إلى هنا.
معايير الغذاء ترى ذلك، لقد انتهت اللعبة.

298
00:22:42,160 --> 00:22:43,160
إنهم رائعون.

299
00:22:44,020 --> 00:22:47,540
بعض الأحمق سمح لها بالخروج من الحياة البرية
مركز. ما علاقة الأمر بك

300
00:22:47,540 --> 00:22:48,720
التحقيق؟ ماذا؟

301
00:22:49,449 --> 00:22:51,430
إنه رفيقك، لذا يجب أن أعمى
عين.

302
00:22:51,650 --> 00:22:52,850
هل مازلت تعمل هكذا؟

303
00:22:53,390 --> 00:22:54,810
جميل. لقد انتهى.

304
00:22:55,790 --> 00:22:56,830
لن أفعل ذلك.

305
00:22:58,170 --> 00:22:59,170
أنت.

306
00:23:36,420 --> 00:23:37,640
أنا لا أعرف حقا.

307
00:23:37,940 --> 00:23:42,000
هناك من يحاول إيقافنا.
هذا ليس... حسنًا، ماذا قال فرانك؟

308
00:23:42,140 --> 00:23:44,380
قال أن يديه مقيدتان. ماذا فعل
يعني يداه مقيدتان؟

309
00:23:44,920 --> 00:23:48,240
انظر، أعلم أن هذا ليس مثاليًا، لكني بحاجة إليه
للتحدث مع جون جو. هل تلك الكلية؟

310
00:23:48,700 --> 00:23:49,700
لقد حاولت هناك.

311
00:23:53,600 --> 00:23:55,560
ما هذا؟ آني بحاجة إلى التحدث إلى جون
جو.

312
00:23:56,180 --> 00:23:57,180
لماذا؟

313
00:23:57,400 --> 00:23:58,400
مجرد بضعة أسئلة.

314
00:23:58,600 --> 00:23:59,600
انه ليس في الكلية.

315
00:24:00,620 --> 00:24:01,620
أستطيع أن أعود.

316
00:24:01,720 --> 00:24:02,740
نعم، افعل ذلك.

317
00:24:04,560 --> 00:24:05,560
الأمر متروك له.

318
00:24:16,430 --> 00:24:20,990
يدعي ذلك الفتى أن الدكتور مور أعطاه 20
مقابل حرق الوحش. لم يفعل

319
00:24:20,990 --> 00:24:22,290
تريده أن يجذب الحشرات

320
00:24:22,510 --> 00:24:23,930
الحصول على بيان منه.

321
00:24:24,550 --> 00:24:27,250
أعلم أنه هراء، ولكن بعد ذلك لدينا
للتعامل معها.

322
00:24:27,690 --> 00:24:29,650
أوه، وأخبر إيفي، إنذار كاذب.

323
00:24:36,370 --> 00:24:38,450
يا له من

324
00:24:38,450 --> 00:24:45,310
عين.

325
00:24:47,630 --> 00:24:48,630
حسنًا يا إليزا؟

326
00:25:06,850 --> 00:25:07,850
إيفي!

327
00:25:08,430 --> 00:25:09,430
القرف.

328
00:25:10,290 --> 00:25:11,750
كم سمحت لك...

329
00:25:17,680 --> 00:25:18,680
ما القصة؟

330
00:25:19,260 --> 00:25:20,260
عن ما؟

331
00:25:20,460 --> 00:25:21,460
حول الصورة الرمزية.

332
00:25:23,420 --> 00:25:26,640
قام جون جو بتحميل فيلم. دكتور مار
إسقاط شيء ما.

333
00:25:27,040 --> 00:25:28,040
ذئب.

334
00:25:29,140 --> 00:25:30,140
يمين.

335
00:25:30,540 --> 00:25:31,760
ماذا كنت تعتقد أنه كان؟

336
00:25:32,280 --> 00:25:33,280
لا أعرف.

337
00:25:33,780 --> 00:25:35,100
هل لديك مشكلة مع مار؟

338
00:25:36,220 --> 00:25:37,220
لقد تأخرت عن الفصل.

339
00:25:46,990 --> 00:25:47,990
إنه مع المريض

340
00:25:48,170 --> 00:25:49,170
سأراسله.

341
00:25:49,530 --> 00:25:50,530
هل حصلت على هاتفك الخاص؟

342
00:25:50,870 --> 00:25:53,130
مع أمي. غير مسموح لي على الانترنت.

343
00:25:53,630 --> 00:25:54,810
لا أعتقد أنه في مثل سنك.

344
00:25:56,670 --> 00:25:58,370
وكانت ابنتي تتعلم العزف على البيانو أيضا.

345
00:26:01,490 --> 00:26:02,870
هل كان لديك درس في ذلك اليوم؟

346
00:26:03,770 --> 00:26:04,770
نعم.

347
00:26:07,850 --> 00:26:09,450
لا بأس أن تكون حزيناً يا عزيزتي.

348
00:26:10,930 --> 00:26:12,130
أشعر بالحزن أيضا.

349
00:26:13,050 --> 00:26:14,750
قال له أبي ألا يعود.

350
00:26:17,520 --> 00:26:18,900
حسنًا يا إيسلا. انها جيدة.

351
00:26:21,280 --> 00:26:23,820
لقد تحدثت بالفعل إلى أحد المباحث. لقد
حصلت على مريض ينتظر.

352
00:26:24,120 --> 00:26:27,460
أحد عمال الأبتوار ادعى عليك
دفع له ليلمح إلى جثة الذئب.

353
00:26:29,380 --> 00:26:30,380
لهذا السبب أنت هنا.

354
00:26:30,460 --> 00:26:31,860
أحتاج إلى تأكيد هذا البيان.

355
00:26:32,780 --> 00:26:34,620
تمام. دهست الذئب.

356
00:26:35,100 --> 00:26:36,100
لقد تم تأكيد ذلك.

357
00:26:36,360 --> 00:26:39,100
لماذا لم تقل ذلك نيل سويفت
علمت ابنتك؟

358
00:26:40,100 --> 00:26:44,180
عند سفح كارنمور، لم تفعل ذلك
أذكر أنه كان في منزلك أ

359
00:26:44,180 --> 00:26:45,180
قبل ساعات.

360
00:26:45,640 --> 00:26:47,370
حسنا... هل كان ذلك سيساعد؟

361
00:26:48,050 --> 00:26:50,130
لقد مات، لكنه كان على قيد الحياة هذا
صباح.

362
00:26:50,710 --> 00:26:52,390
هل كان كل شيء على ما يرام عندما غادر؟

363
00:26:53,110 --> 00:26:55,690
لقد تحدثت بالفعل إلى أحد المباحث
حول... ما الذي تتجادلون بشأنه؟

364
00:26:56,650 --> 00:26:58,170
هل أنت ضمن فريق التحقيق؟

365
00:27:00,250 --> 00:27:01,229
لا، أنا لست كذلك.

366
00:27:01,230 --> 00:27:04,630
رقم لذا، أنا حقا مشغول جدا لهذا.

367
00:28:08,010 --> 00:28:09,010
جون جو؟

368
00:28:10,330 --> 00:28:11,330
جون جو؟

369
00:28:14,570 --> 00:28:15,570
انه ليس هنا!

370
00:28:51,330 --> 00:28:52,330
هل هناك خطأ في سيارتك؟

371
00:28:52,590 --> 00:28:53,590
لا، لا بأس.

372
00:28:53,630 --> 00:28:54,630
انها لن تذهب.

373
00:28:55,630 --> 00:28:56,630
هل تريد مني أن ألقي نظرة؟

374
00:28:56,930 --> 00:28:58,010
زوجي في طريقه.

375
00:29:00,130 --> 00:29:02,250
حسنًا، يمكنني الانتظار معك حتى يصل
هنا إذا كنت تريد.

376
00:29:03,370 --> 00:29:04,650
حسنا، أنا أفهم إذا قلت لا.

377
00:29:05,410 --> 00:29:06,570
أعتقد أنني أستطيع أن أثق بك.

378
00:29:10,590 --> 00:29:15,990
هكذا يعتقد أي من السكان المحليين بالفعل
هناك شيء هناك؟

379
00:29:17,610 --> 00:29:19,330
بعض. المجانين؟

380
00:29:19,590 --> 00:29:20,589
نعم.

381
00:29:20,590 --> 00:29:21,590
أنا متزوجة من واحدة.

382
00:29:23,790 --> 00:29:24,790
أوه.

383
00:29:25,490 --> 00:29:26,490
تمام.

384
00:29:27,970 --> 00:29:30,510
حسنًا، أعتقد أن لدينا جميعًا جنوننا
المعتقدات.

385
00:29:33,090 --> 00:29:34,090
ما هي لك؟

386
00:29:35,190 --> 00:29:36,190
زوجك.

387
00:29:37,570 --> 00:29:41,370
أنا... أنا جي إس. رايفورد.

388
00:29:42,070 --> 00:29:43,070
أوه، صحيح.

389
00:29:43,350 --> 00:29:45,450
أنا بليك أولبرايت. أنا أعرف من أنت.

390
00:29:47,590 --> 00:29:48,710
لقد وجدت صحيفتي.

391
00:29:51,310 --> 00:29:52,310
حسنًا.

392
00:29:52,930 --> 00:29:54,110
هذا هو بليك أو برايتون.

393
00:29:55,190 --> 00:29:56,190
آلان ريدفورد.

394
00:29:56,490 --> 00:29:57,830
هل أنت خارج لإحضاري إلى المحطة؟

395
00:29:59,290 --> 00:30:02,910
في الواقع، كنت سأسألك إذا كنت
يمكن أن تريني أين وجدت الجثة.

396
00:30:04,610 --> 00:30:05,810
إذا لم تكن هذه مشكلة.

397
00:30:06,070 --> 00:30:07,070
انها ليست مشكلة.

398
00:30:07,590 --> 00:30:08,610
سأقوم بفرز السيارة.

399
00:30:27,889 --> 00:30:32,590
وفقا ليونغ، لدينا جميعا ظل،
جزء مظلم من أنفسنا.

400
00:30:33,570 --> 00:30:37,130
إنه جزء نخافه، ولكن في
في نفس الوقت هناك ساحقة

401
00:30:37,130 --> 00:30:38,910
للسماح لها فضفاضة.

402
00:30:39,170 --> 00:30:42,670
من تبول في مياهي فأنا سأفعل
سخيف لديك. سيد باكستر، من فضلك

403
00:30:42,670 --> 00:30:43,670
تعال إلى هنا ووجه التهديدات.

404
00:30:44,670 --> 00:30:47,890
اجلس واصمت.

405
00:30:56,780 --> 00:31:03,020
كما كنت أقول، يعتقد جونغ أن
كان الظل جزءًا حيويًا من أنفسنا.

406
00:31:13,700 --> 00:31:14,960
كم تبعد عن كورنوال؟

407
00:31:15,220 --> 00:31:16,840
عشر دقائق، ثم الصعود.

408
00:31:17,760 --> 00:31:19,060
هذا يحيي شيئا.

409
00:31:21,880 --> 00:31:22,880
ليس هذا.

410
00:31:27,240 --> 00:31:28,240
ما هذا؟

411
00:31:29,320 --> 00:31:30,159
لقد نمت.

412
00:31:30,160 --> 00:31:32,340
عليه أن يحفظ ثلاث أو أربع مرات في اليوم.

413
00:31:34,320 --> 00:31:37,920
حسنًا، يمكن لأي شخص يمر أن يضيف إليها،
لا يستطيعون؟ نعم، يفعلون، ولكن الأمر كذلك

414
00:31:37,920 --> 00:31:39,540
تضاعف حجمها في اليومين الماضيين.

415
00:32:10,090 --> 00:32:12,290
هذا هو ما تبقى من دماغ نايل سويفت.

416
00:32:23,370 --> 00:32:24,370
هل أنت بخير؟

417
00:32:32,470 --> 00:32:33,850
مرحبًا، إنه هذا الفحص الروتيني.

418
00:32:34,110 --> 00:32:37,490
لم تشاهد أي شخص يضيف إلى
كيرن في الأيام القليلة الماضية، أليس كذلك؟

419
00:32:37,730 --> 00:32:38,730
الحجرة؟ لا.

420
00:32:39,120 --> 00:32:40,120
حسنا.

421
00:32:46,660 --> 00:32:47,100
لماذا

422
00:32:47,100 --> 00:32:54,560
ليس كذلك

423
00:32:54,560 --> 00:32:55,560
هي في الفريق؟

424
00:32:55,660 --> 00:32:57,000
لقد حصلت على كل من أحتاجه.

425
00:32:57,260 --> 00:33:00,480
و د.س. قضية ريدفورد الأخيرة المعنية
سرقة ابن أخ نفخ.

426
00:33:02,340 --> 00:33:05,260
أنت تعرف أن الدكتور مارس أقال نايلز سويفت
صباح مقتله؟

427
00:33:06,800 --> 00:33:08,920
د.س. حصل ريدفورد على المعلومات من
ابنته.

428
00:33:09,960 --> 00:33:11,700
معرفتها المحلية... ماذا عنها
أحضره إذن؟

429
00:33:12,340 --> 00:33:14,320
النقطة التي أريد توضيحها هي أنني... أعرف
النقطة التي تقوم بها.

430
00:33:15,240 --> 00:33:19,120
تركت ابنتها ورفاقها العظام
على الشاطئ. حتى أقتنع بأنهم

431
00:33:19,120 --> 00:33:21,380
لا أعرف شيئًا عن القلب، د.س.
ريدفورد معرض للخطر.

432
00:33:22,200 --> 00:33:23,460
بالإضافة إلى أنك تتخيلها.

433
00:33:24,720 --> 00:33:25,760
لا أنا لا.

434
00:33:25,960 --> 00:33:26,960
أنا محقق.

435
00:33:27,420 --> 00:33:28,500
أنا أكتشف الأشياء.

436
00:33:29,100 --> 00:33:30,100
انها ليست نوعي.

437
00:33:30,760 --> 00:33:32,880
إنها متزوجة. انها بالضبط النوع الخاص بك.

438
00:33:33,500 --> 00:33:35,540
هل فكرت يوما في الحصول على أي مساعدة
مع ذلك؟

439
00:33:42,679 --> 00:33:44,400
هاتف جون جو يرن للتو.

440
00:33:44,840 --> 00:33:45,960
معايير الغذاء سخيف.

441
00:33:46,240 --> 00:33:47,760
لقد كان في الانتظار لمدة 20 دقيقة.

442
00:33:48,200 --> 00:33:49,200
هل سمعت ما قلته؟

443
00:33:49,580 --> 00:33:50,580
نعم سمعت.

444
00:33:50,880 --> 00:33:52,340
أنت لا تعتقد أن لدي ما يكفي للتعامل
مع؟

445
00:33:53,020 --> 00:33:54,240
ألا يمكنك ترك ذلك؟

446
00:33:54,920 --> 00:33:58,120
علينا أن نعرف ما فعله
مع حبوبه. ما رأيك هو

447
00:33:58,120 --> 00:33:58,919
انتهيت يا نيكول؟

448
00:33:58,920 --> 00:33:59,920
لقد رميهم.

449
00:34:00,220 --> 00:34:01,220
مثل قبل.

450
00:34:01,280 --> 00:34:03,720
والزمن الذي قبل ذلك. الوقت هو
انتهى به الأمر في المستشفى.

451
00:34:10,830 --> 00:34:12,270
تم تركيب محرك بداية جديد.

452
00:34:13,570 --> 00:34:15,250
ينبغي أن تكون جيدة لمدة عشر سنوات أخرى.

453
00:34:17,489 --> 00:34:18,489
هل مازلت تفعل ذلك؟

454
00:34:19,250 --> 00:34:21,030
زوجان من المهام لإنهاء قبل أنا
اذهب.

455
00:34:22,190 --> 00:34:23,190
رعاية والدتك؟

456
00:34:23,449 --> 00:34:24,449
ناه، وقالت انها سوف تكون في العمل.

457
00:34:52,150 --> 00:34:56,449
لقد تلقينا عدة مكالمات تخبرنا
للتحقيق في ديزموند تونر.

458
00:34:57,930 --> 00:34:59,030
هل هو؟ نعم.

459
00:34:59,650 --> 00:35:00,910
إنه في أذن ابنتي في الكلية.

460
00:35:01,170 --> 00:35:02,170
يتعرض للتخويف.

461
00:35:03,230 --> 00:35:04,430
تضاءلت المكالمات.

462
00:35:09,690 --> 00:35:11,650
سأخبرك بشيء ما
الثقة.

463
00:35:13,450 --> 00:35:16,490
أصبح منصب المشرف
شاغرة. أنا مستعد لذلك.

464
00:35:17,210 --> 00:35:19,490
كل ما أفعله هنا هو أن أكون
تم فحصها.

465
00:35:20,270 --> 00:35:23,250
إذا وضعتك في الفريق، هل هناك
أدنى فرصة سأندم على ذلك؟

466
00:35:23,770 --> 00:35:26,630
بالتأكيد لا. سأفعل كل ما بوسعي
لإنجاز هذا العمل.

467
00:35:26,990 --> 00:35:28,070
لا مزيد من الأخطاء؟

468
00:35:28,390 --> 00:35:29,390
لا.

469
00:35:42,970 --> 00:35:43,970
آلان،

470
00:35:44,370 --> 00:35:46,190
لقد عدت إلى الفريق.

471
00:35:49,450 --> 00:35:51,030
يمكنك على الأقل التظاهر بذلك
يسر.

472
00:35:51,390 --> 00:35:52,390
بالطبع أنا مسرور.

473
00:35:55,430 --> 00:35:56,650
يبدو مختلفا.

474
00:35:57,890 --> 00:35:59,150
ماما؟ همم؟

475
00:35:59,710 --> 00:36:01,250
هل تعتقد أن تنفسه يراك؟

476
00:36:01,530 --> 00:36:02,530
ربما.

477
00:36:05,430 --> 00:36:06,450
هل تريد الحصول على ذلك؟

478
00:37:05,900 --> 00:37:06,900
هيا حبيبتي. أهلاً.

479
00:37:07,760 --> 00:37:08,760
هل هو بخير؟

480
00:37:09,440 --> 00:37:10,800
نعم، انه بخير.

481
00:37:21,520 --> 00:37:22,520
تحقق من هاتفك.

482
00:37:24,780 --> 00:37:25,780
جون جو.

483
00:37:25,880 --> 00:37:27,480
إنه يعرف شيئًا عن مار.

484
00:37:27,940 --> 00:37:29,820
لماذا يريد مقابلتنا في بهو؟
نقطة؟

485
00:37:30,200 --> 00:37:31,200
انه يختبئ.

486
00:37:31,300 --> 00:37:32,300
لماذا؟

487
00:37:32,540 --> 00:37:34,440
من برأيك قطع السياج في
مركز الحياة البرية؟

488
00:37:35,190 --> 00:37:36,330
يا له من plonk.

489
00:37:36,890 --> 00:37:37,890
لدينا عجلات.

490
00:37:38,310 --> 00:37:39,510
ماذا، والدتك لا تمانع؟

491
00:37:40,650 --> 00:37:41,650
هي لا تعرف.

492
00:37:46,550 --> 00:37:49,690
من سيخبرني ببعض الأخبار الجيدة
على هاتف نيال سويفت؟

493
00:37:51,910 --> 00:37:53,450
ماذا عن الحبل يا جيسون؟

494
00:37:54,250 --> 00:37:58,850
نعم، متاجر وادي بحيرة لوخ نافوي في
الشارع الرئيسي يبيع القليل منه كل أسبوع. الآن،

495
00:37:58,870 --> 00:38:03,430
هذا بشكل أساسي للسياح الذين استأجروا أ
القارب ويريدون ربط أجنحتهم.

496
00:38:04,090 --> 00:38:06,450
لكنه لا يتذكر شراء أي من السكان المحليين
واحد.

497
00:38:07,250 --> 00:38:08,250
نعم.

498
00:38:08,770 --> 00:38:12,890
حسنًا، مع احترام عدم الكشف عن هويته، نحتاج
لمعرفة نوع حبل لايتون

499
00:38:12,890 --> 00:38:13,890
يستخدم توماس.

500
00:38:14,250 --> 00:38:17,770
نعم، كان ينبغي أن أذكر ذلك، لايتون
أحضر توماس بذرة تذكرته لـ

501
00:38:17,770 --> 00:38:21,530
الثلاثاء الماضي. أخرج اثنين منهم في
11 صباحا و 12 و 1.

502
00:38:21,910 --> 00:38:23,450
لذلك اعتقدت أنني سأقوم بنسخها.

503
00:38:23,690 --> 00:38:24,690
يمين.

504
00:38:25,130 --> 00:38:30,190
منذ حوالي عشر دقائق وصلنا
النتائج الأولية بشأن المادة الرمادية

505
00:38:30,190 --> 00:38:30,988
الحجرة.

506
00:38:30,990 --> 00:38:34,210
وكما توقعنا، فهي قطعة من الدماغ
من نيال سويفت.

507
00:38:34,850 --> 00:38:36,870
تم العثور عليه في البولي ايثيلين الشفاف.

508
00:38:37,070 --> 00:38:38,070
كيس من البلاستيك.

509
00:38:39,090 --> 00:38:43,730
لقد طلبت من زملائي اختبار
مادة لزجة داخل الحقيبة. ذلك

510
00:38:43,730 --> 00:38:44,729
ليكون الدم.

511
00:38:44,730 --> 00:38:47,170
تمكنا من استخراج الحمض النووي من
الدم.

512
00:38:47,730 --> 00:38:50,330
لدهشتنا، لم يكن متطابقًا
الدماغ.

513
00:38:53,810 --> 00:38:55,690
ربما نبحث عن ضحية أخرى.

514
00:38:56,050 --> 00:38:57,190
يمكن أن يكون دم القاتل.

515
00:38:57,750 --> 00:38:58,970
إنه ليس دم القاتل

516
00:39:00,330 --> 00:39:01,330
إنه ذكي جدًا لذلك.

517
00:39:03,010 --> 00:39:04,050
انه يدير المسمار.

518
00:39:11,930 --> 00:39:12,950
يتعلق الأمر بجون جو.

519
00:39:13,950 --> 00:39:15,170
نعم، ربما يكفي.

520
00:39:17,130 --> 00:39:18,630
مفقود منذ هذا الصباح.

521
00:39:20,030 --> 00:39:22,470
هل هذا خارج عن المألوف بالنسبة لجون؟
جو؟

522
00:39:22,950 --> 00:39:24,830
هل قبضت على الشخص الذي قتل
مدرس البيانو؟

523
00:39:25,630 --> 00:39:28,330
لا، حسنًا، الأمر خارج عن المألوف إذن،
أليس كذلك؟

524
00:39:28,910 --> 00:39:29,940
يا إلهي... من فضلك، فرانك.

525
00:39:33,720 --> 00:39:34,720
كين.

526
00:39:37,520 --> 00:39:39,400
أنا قلقة بشأن ابني.

527
00:39:42,860 --> 00:39:47,240
لدينا مراهق مفقود، جون جويل
باترسون.

528
00:39:47,700 --> 00:39:52,120
يقوم مسؤول الاتصالات لدينا بالتنظيم
نداء إعلامي ليوم غد.

529
00:39:53,100 --> 00:39:57,640
الصحافة المحلية، سجل، هيرالد، STV News.
رسالة واحدة بسيطة.

530
00:39:58,280 --> 00:39:59,420
ساعدونا في العثور على هذا الصبي.

531
00:40:00,620 --> 00:40:01,620
لا شيء آخر.

532
00:40:09,340 --> 00:40:12,660
إذا اكتشف جورج شيئًا عنه
مارك، لماذا لا تخبره فقط؟

533
00:40:13,040 --> 00:40:14,040
لا أعرف.

534
00:40:14,260 --> 00:40:15,740
لن أعوضه، أليس كذلك؟
هم؟

535
00:40:16,620 --> 00:40:18,920
رقم ماذا عن هذا الهراء
الصباح؟

536
00:40:19,640 --> 00:40:21,800
كل ما كان عليه فعله هو التحدث مع الكسلان
البيت ياصاحبي

537
00:40:22,260 --> 00:40:23,118
هذا ذئب.

538
00:40:23,120 --> 00:40:24,120
انها ليست مشكلة كبيرة.

539
00:40:31,060 --> 00:40:32,280
هنا، هناك شيء وراءنا.

540
00:40:32,860 --> 00:40:33,900
أنا لا أرى أي شيء.

541
00:40:34,620 --> 00:40:35,660
لقد أطفأوا الأضواء.

542
00:40:36,320 --> 00:40:37,279
هل أنت متأكد؟

543
00:40:37,280 --> 00:40:38,740
نعم، أنا متأكد من أن هناك شخص ما يتابعني
نحن.

544
00:40:41,180 --> 00:40:42,180
هناك، ترى؟

545
00:40:45,680 --> 00:40:46,900
أبطئ يا إيفي.

546
00:40:47,360 --> 00:40:48,360
إنهم خلفنا مباشرة.

547
00:40:49,200 --> 00:40:51,800
ماذا، هل أنت أحد الأوغاد الذي نسي؟
أضواء؟ فقط دعها تمر.

548
00:40:52,140 --> 00:40:55,720
ماذا لو كان هو؟ من؟ القاتل. ماذا
إذا كان هو؟ سأغتنم فرصتي. بطيء

549
00:40:55,720 --> 00:40:56,720
تحت.

550
00:41:00,810 --> 00:41:01,810
القرف. تمام.

551
00:41:05,470 --> 00:41:08,430
ماذا يفعل بحق الجحيم؟

552
00:41:08,730 --> 00:41:09,870
قف بجانب الطريق. ابتعد عن الطريق.

553
00:41:10,270 --> 00:41:12,470
لا أستطبع. أين من المفترض أن أذهب؟ انه
يقترب.

554
00:41:14,670 --> 00:41:15,670
بيتر، ماذا علي أن أفعل؟

555
00:41:18,830 --> 00:41:19,830
يا إلهي.

556
00:41:20,170 --> 00:41:21,170
أوه، انهض.

557
00:41:40,080 --> 00:41:41,080
هل أنت بخير؟

558
00:41:42,680 --> 00:41:44,880
أمي لا يمكن أن تعرف عن هذا.

559
00:41:45,180 --> 00:41:48,480
كان من الممكن أن نقتل. تكتشف ذلك
أنا مؤرض مدى الحياة.

560
00:41:48,720 --> 00:41:50,720
الله القدير، إيفي، عليك أن تقولي
شيئا.

561
00:41:51,140 --> 00:41:52,160
آمل أن تفعل ذلك.

562
00:41:52,640 --> 00:41:56,420
لو كان هذا هو القاتل، لكنا في عداد الأموات. ذلك
لقد كان مجرد نضح ضخم...

563
00:41:56,420 --> 00:41:58,700
القرف. يمين.

564
00:42:00,120 --> 00:42:01,280
أوه، اللعنة!

565
00:42:01,660 --> 00:42:03,560
سريع! لقد ذهب مرة أخرى!

566
00:42:04,440 --> 00:42:06,160
إيفي! السيد ماكغريليس!

567
00:42:06,360 --> 00:42:07,360
هل أنت بخير؟

568
00:42:24,140 --> 00:42:25,260
اعتقدت أننا ذاهبون إلى ملهى ليلي.

569
00:42:25,480 --> 00:42:26,500
لقد غيرت رأيي.

570
00:42:27,760 --> 00:42:28,820
يعمل بشكل أسهل، أليس كذلك؟

571
00:42:29,340 --> 00:42:30,780
نسخة كاملة من الصحيفة.

572
00:42:31,200 --> 00:42:34,320
قام بتمزيق الكلمات المتقاطعة من يده. لماذا
هل سيفعل ذلك؟

573
00:42:36,880 --> 00:42:39,660
ليتون توماس، بيتري، ما.

574
00:42:41,220 --> 00:42:43,420
أريد أن أعرف لماذا يحتاج بيتري إلى قفل
غرفة.

575
00:42:45,380 --> 00:42:46,380
ينظر.

576
00:42:48,260 --> 00:42:50,720
الصفحة المقابلة للكلمات المتقاطعة. هل تستطيع أن ترى
ذلك؟

577
00:42:53,360 --> 00:42:57,020
نعم نوعا ما. إذا تمكنا من الحصول على ذلك
معززة، يمكن أن نحصل على القاتل

578
00:42:57,020 --> 00:42:58,020
الكتابة اليدوية.

579
00:42:59,400 --> 00:43:00,440
خطأه الأول.

580
00:44:02,380 --> 00:44:03,600
أخبره عن لقائك مع
نيسي.

581
00:44:04,920 --> 00:44:06,480
ما زلت سأعيش هنا.

582
00:44:06,900 --> 00:44:08,320
وأنت مارس الجنس قبالة.

583
00:44:09,040 --> 00:44:12,540
العودة إلى برايتون القديمة. سوف تكون كذلك
العمل مع الضغط على العالم

584
00:44:12,540 --> 00:44:14,620
مؤخرتك. أريده أن يرحل، هل تسمعين؟

585
00:44:14,900 --> 00:44:16,580
هذه منطقة محظورة.

586
00:44:17,520 --> 00:44:21,160
لا يوجد أحد في مدينتنا يقتل
الناس.

587
00:44:21,880 --> 00:44:23,380
أنت لا تعزف على البيانو، أليس كذلك؟

588
00:44:25,140 --> 00:44:27,720
طريقتك عدائية وعدوانية.

589
00:44:29,060 --> 00:44:30,840
عليك أن تتركي هذا يا فيلما.

590
00:44:35,340 --> 00:44:37,200
لا يشفى إذا واصلت فتحه.